-
1 взрыватель и боевое отделение реактивного снаряда
Arms production: payloadУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель и боевое отделение реактивного снаряда
-
2 время полёта реактивного снаряда на активном участке траектории
Arms production: power flying timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта реактивного снаряда на активном участке траектории
-
3 головная часть реактивного снаряда
Chemical weapons: rocket headУниверсальный русско-английский словарь > головная часть реактивного снаряда
-
4 полёт реактивного снаряда на активном участке траектории
Arms production: powered flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт реактивного снаряда на активном участке траектории
-
5 ракетная часть (реактивного снаряда)
Military: rocket unitУниверсальный русско-английский словарь > ракетная часть (реактивного снаряда)
-
6 система управления реактивного снаряда
Универсальный русско-английский словарь > система управления реактивного снаряда
-
7 стартовый вес реактивного снаряда
Military: weight of loaded rocketУниверсальный русско-английский словарь > стартовый вес реактивного снаряда
-
8 стабилизатор
1) General subject: hydrofin, reactor, vane (авиабомбы)2) Aviation: fin, tail group, tail-plane, (у самолета) horizontal fin3) Naval: stabilizing skeg4) Military: (оперение) fin (assembly), (оперение) stabilizer, (оперение)(вещество) stabilizing agent, stabilizing fin, vane (АБ)5) Engineering: antiaging agent, austenite promoting element, balancer, balancing plane, conserving agent, dorsal fin, fin (ракеты), inhibitor, regulating device, regulator, stabilizer, stabilizer bar, stabilizing additive, stabilizing agent, stabilizing fin (ракеты), tail plane6) Chemistry: stabiliser, stabilizator7) Railway term: compensated regulator (напряжения), sway eliminator8) Accounting: stabilizer (экономики)9) Automobile industry: stabilizer (поперечных угловых перемещений кузова), voltage regulator10) Metallurgy: (химический) inhibitor11) Telecommunications: stabilizing device12) Oil: deflocculant, equalizer, equalizer, stabilizer (обычно ребристый), stabilizing element13) Astronautics: fixed surface, guiding fin, tailplane14) Cartography: stabilized mount15) Aeronautics: horizontal stabilizer16) Perfume: preservative17) Drilling: centralizer, stab (stabilizer), STB (stabilizer)18) Missiles: (у ракеты) tailfin19) Polymers: antiageing agent, antidegradant, antideteriorant, protectant, protective agent20) Arms production: fin (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули), stabilizer (снаряда, мины, ракеты), tail fin (мины)21) Chemical weapons: (on a chemical munition) stabilizer (боеприпаса)22) Makarov: guide vane, inhibitor (химический), stabilization agent, stabilizer (дисперсных систем, полимеров), stabilizer (навесного устройства), stabilizer (самолёта), stabilizing agent (дисперсных систем)23) Combustion gas turbines: stabilizer (регулятор буферного воздуха)24) Water supply: aerobic stabilisation basin (элемент очистных сооружений) -
9 БЭ кассетного боеприпаса
Military: clustered subprojectile (артиллерийского или реактивного снаряда), multiple submunitionУниверсальный русско-английский словарь > БЭ кассетного боеприпаса
-
10 боевая головка ракеты
Arms production: rocket warhead (реактивного снаряда)Универсальный русско-английский словарь > боевая головка ракеты
-
11 наведение
1) General subject: epagoge, homing, lead-up (на разговор), vectoring2) Computers: guidance3) Aviation: riding4) Military: control (на цель), direction, direction (на цель), homing (реактивного снаряда), pointing (инструмента, прибора), targeting (на цель), training5) Engineering: aiming, alignment (ориентирование антенны), guidance (управление полётом), guidance control (управление полётом), induction (шумов или помех), navigation (ракеты), pointing (ориентирование антенны), vector6) Linguistics: influence8) Radio: laying9) Information technology: guidance( дистанционное), prompting10) Oil: targeting11) Astronautics: corrective control, guidance action, guiding12) Silicates: development (окраски)14) Missiles: navigation, steer15) Makarov: homing acting, homing action, steering -
12 полёт ракеты
2) Astronautics: missile travel, rocket flight, rocket travel3) Arms production: rocket flight (реактивного снаряда) -
13 ракетная часть
Military: GM unit, guided missile unit, missile force, missile organization, missile unit, missile-armed unit, rocket launcher unit, (реактивного снаряда) rocket unit -
14 система регистрации и анализа баллистических параметров
Универсальный русско-английский словарь > система регистрации и анализа баллистических параметров
-
15 субснаряд кассетного боеприпаса
Универсальный русско-английский словарь > субснаряд кассетного боеприпаса
-
16 управление полётом ракеты
1) General subject: the guidance of the rocket's flight2) Diplomatic term: guidance of the rocket flight3) Astronautics: airframe control4) Arms production: rocket control (реактивного снаряда)Универсальный русско-английский словарь > управление полётом ракеты
-
17 ускорение
1) General subject: acceleration, boost, jump, precipitation (темпа), quickening, speed-up2) Computers: expedition3) Military: spiraling4) Engineering: notching up5) Chemistry: activation6) Railway term: rate of acceleration, starting period7) Law: advancement (рассмотрения заявки экспертизой), forwarding8) Accounting: enhancement9) Automobile industry: dart, speeding-up, speedup10) Jargon: speed-up (особенно производства)11) Information technology: expedition (например, прохождения информации), speedup (вычислений)12) Oil: driving up, speed up, speeding, speeding up13) Astronautics: accelerate, accelerated velocity, rate of rate14) Mechanics: overdrive15) Advertising: accelerated development, impetus16) Drilling: rate of speed17) Automation: accelerating effect, increasing speed18) Arms production: acceleration of the rocket (реактивного снаряда)19) Chemical weapons: acceleration (работы)20) Aviation medicine: acceleration factor, acceleration field, back acceleration, backward acceleration, footward acceleration, forward acceleration, head acceleration, headward acceleration, left acceleration, left lateral acceleration, right acceleration, right lateral acceleration, tailward acceleration21) Makarov: acceleration (напр., стабилизации отходов)22) Logistics: expediting -
18 хвостовая часть ракеты
1) Astronautics: rear end unit2) Arms production: tail assembly (реактивного снаряда)Универсальный русско-английский словарь > хвостовая часть ракеты
См. также в других словарях:
наведение реактивного снаряда — reaktyvinio sviedinio taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdymo būdas, kuriuo raketai (reaktyviniam sviediniui) suteikiami skriejimo parametrai (kryptis, greitis ir kt.), nukreipiantys ją į naikinamąjį priešo objektą. Raketos… … Artilerijos terminų žodynas
300-мм система реактивного залпового огня 9К58 «Смерч» — 300 мм система реактивного залпового огня 9К58 «Смерч» 1987 300 мм реактивная система залпового огня 9К58 «Смерч» предназначена для поражения живой силы, бронированной и небронированной техники на марше и на позициях,… … Военная энциклопедия
140-мм система реактивного залпового огня БМ-14-16 — 1954 Успешное применение Красной Армией реактивной артиллерии в ходе второй мировой войны способствовало развертыванию уже в послевоенные годы исследовательских и конструкторских работ в этой области. При этом совершенствовались как самоходные… … Военная энциклопедия
Комплекс неуправляемого реактивного оружия А-223 «Снег» — Комплекс неуправляемого реактивного оружия А 223 «Снег» 1975 Основанием для разработки корабельной пусковой установки ЗИФ 121М было решение Комиссии Совета Министров по военно промышленным вопросам от 15 марта 1971 года. Конструктивные… … Военная энциклопедия
122-мм система реактивного залпового огня 9К51 «Град» — 122 мм система реактивного залпового огня 9К51 «Град» 1963 Полевая 122 мм дивизионная реактивная система залпового огня БМ 21 «Град» предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и… … Военная энциклопедия
220-мм система реактивного залпового огня 9К57 «Ураган» — 220 мм система реактивного залпового огня 9К57 «Ураган» 1976 220 мм реактивная система залпового огня (РСЗО) «Ураган» предназначена для поражения живой силы, легкобронированной и бронированной техники мотопехотных и танковых… … Военная энциклопедия
РСЗО Смерч — РСЗО «Смерч» Калибр 300 мм Дальность от 10 до 90 км Площадь поражения 672000 м² Серийный выпуск 1987 9К58 «Смерч» (БМ 30) реактивная система залпового огня из семейства «Катюш». Базируе … Википедия
РС-82 — … Википедия
БМД-20 — (8У33) … Википедия
Nebelwerfer — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Подземный реактивный снаряд — Подземный реактивный снаряд устройство для скоростной проходки скважин в грунтах и скальных породах различной плотности со скоростью до 1 м/с при помощи реактивных струй. Разработано Михаилом Ивановичем Циферовым в 1948 году.[1][2] … Википедия